*중국사람에게 인사하기
- 니하오! (안녕!)
: 중국어 인사를 니하오마! 로 잘못 알고있는 사람들이 많은데요
니하오마?는 니 그동안 잘살았나? 이런뜻이므로 아는사이에만 사용하고
모르는 사이엔 그냥 니하오! 라고 말해야 한다.
- 뚜이부치.(미안해)
- 짜이찌엔.(잘있어.잘가.잘살아라)
*물건 살 때
- 일단 종업원을 불러봅시다. 푸우위옌! (服務員:복무원)
- 쩌거 뚜오샤오치엔? (이거 얼마니?)
- 타이 꿰이 러 (넘 비싸)
- 피엔이 디얼바! (좀 깎아줘!)
?)
- 이거 (1개), 량거(2개), 싼거(3개), 쓰거(4개), 우거(5개),
리우거(6개), 치거(7개), 빠거(8개), 지우거(9개), 스어거(10개)
길거리에서 만나는 호객꾼이나 상인들이 '야오부야오(要不要)' (살래말래?) 하면 '부야오'(안산다) 그러면 됩니다.
*금액을 말할 때
: 숫자는 위에 물건살 때 수량(거) 앞에 놓은 거 눈치 채셨죠? 그애들을 (1~9까지)그대로 옮기는 됩니다.
(1)십(十)단위
- 스어 콰이(10원), 알스어 콰이(TIP.숫자2 얘는 이때는 '알'이라고 해야한다)
싼 스어 콰어(30원), 쓰 스어 콰이(40원) .... 지우 스어 콰이(90원)
(2)백(百)단위
- 이 바이콰이 (100원), 량 바이 콰이 (200원), 싼 바이 콰이 (300원),
... 자, 마지막까지 지우 바이 콰이 (900원). 참 쉽죠잉!
(3)천(千)단위
- 이 치옌 콰이(1000원), 량 치옌 콰이(200원)... , 지우 치옌 콰이(9000원)
(4)만(萬)단위는 배울 필요없어요. 여행가서 비싼물건 안사고 기념품 정도면 백단위까지면 충분하니까
*장소를 물을 때
- (시쇼지옌)짜이 나알? (화장실)어디있니?
- ( 찬팅 )짜이 나알? (식당)어디있니?
- ( 판디옌) 짜이 나알? (호텔)어디있니?
- (후어츠짠) 짜이 나알? (기차역)어디있니?
- (꽁꽁치츠 짠) 짜이 나알? (시내버스정류장) 어디있니?
*식당에서
:식당에 들어서자 중국인이 이렇게 인사한다. 환잉환잉. (환영환영 어서와)
칭쭈오 칭쭈오 (앉아 앉아)
- 가이드가 밥 시켜주고 본인도 밥 먹으러 가고없고 밥 좀 더 달라고 해야할 때
(1) 가장쉬운 방법은 빈그릇 들고 '쩌거,쩌거' 하면 된다.
한국말로 '이것,이것'이란 말이지요.
(2) 스스로를 동방예의지국의 뼈대있는 가문이라고 반말같은 '쩌거 쩌거'가 거슬리는 분은 좀더 구체적으로 말하자
- 짜이 라이 미판. (밥 더 줘.)
*미판(mi fan)의 fan은 f발음이니 아래입술을 윗니로 살짝 물었다 떼면서 발음하자
한국사람들은 자칫 pan으로 발음해서 그애들 못 알아 듣는 수가 있다.
- 밥 먹다 숟가락/젓가락 떨어뜨려 다시 달라고 해야할 때
(1)역시 젓가락 들고 '쩌거 쩌거' 하면 된다.
(2)그러나 좀더 교양있게 정중하게
칭 게이워 콰이즈 (내게 젓가락 좀 주시오)
칭 게이워 싸오즈 (내게 숟가락 좀 주시오)
칭 게이워 쾅취엔쉐이 (내게 생수 좀 주시오) 그러나 중국은 생수 잘 안준다. 차(茶)를 달라고 하자
칭 게이워 차쉐이 (나에게 차를 좀 주시오)
*패키지여행의 필수코스 발맛사지
: 발맛사지 받으러 가면 예쁜 중국인 아가씨가 어눌한 한국말로 아파?아파? 합니다.
그럼 우린 중국말로 대답해 줍시다. '뿌통!뿌통!'(안아파 안아파)
발맛사사지 받는 맹숭맹숭 심심하니까 그냥 몇마디 또 물어봅니다.
그러나 지극히 개인적인 것이니 상대의 기분에 따라 질문해야 겠지요
- (니 몇살이고?) 니 진니옌 뚜오따러? , 그 아가씨 대답합니다. '알 스어 알 쉐이'(22살) : 숫자는 위에 금액에서 참조
- (니 결혼은 했나?) 니 지에혼 러 마? / (결혼했다) 지에혼러 , (아직 안했다) 메이 지에혼
- 상대가 내게 물어 옵니다. (니는 결혼했나?) 니너? /당연히 결혼했다. 땅런 지에혼러
*기타
호기심 많은 중국인들 니 나 궈 런?(너 어느나라 사람이니?)
우리 대답해 줍시다. 워 한구어 런.(한국이다)
혹시 계속 말을 걸어오는데 뭔말인지 모르겠으면 팅부동. 짜이찌엔(나 못알아 듣거든, 잘가라)
참고: 중국1위앤을 편의상 우리돈 180원으로 계산하기 쉽게 했음
| 화폐단위인 元(위앤)은 주로 문어체에서 사용하고, 실제 생활(구어)에서는 콰이(块)라고 말합니다. | |||||
| 지폐 : 1元, 2元, 5元, 10元, 20元, 50元, 100元 / 1角, 2角, 5角 | |||||
| 1원:180 | 2원:360 | 3원:540 | 5원:900 | 10원:1800 | 30원:5400 |
| 40원:7200 | 50원:9000 | 60원: 10800 | 70원:12600 | 80원:14400 | 90원:16200 |
| 중국 화폐단위 읽기 | 100원:18000 | ||||
| 1원 180 | 이 콰이 | 51원 9180 | 우쓰이콰이 | 200원 36000 | 량빠이콰이 |
| 2원 360 | 량 콰이 | 52원 | 우쓰알콰이 | 300원 54000 | 싼빠이콰이 |
| 3원 | 싼 콰이 | 53원 | 우쓰싼콰이 | 400원 72000 | 쓰빠이콰이 |
| 4원 | 쓰 콰이 | 54원 | 우쓰쓰콰이 | 500원 90000 | 우빠이콰이 |
| 5원 900 | 우 콰이 | 55원 9900 | 우쓰우콰이 | 600원 108000 | 리우빠이콰이 |
| 6원 | 리우 콰이 | 56원 | 우쓰리우콰이 | 700원 126000 | 치이빠이콰이 |
| 7원 1260 | 치이 콰이 | 57원 | 우쓰치이콰이 | 800원 144000 | 빠빠이콰이 |
| 8원 | 빠 콰이 | 58원 10440 | 우쓰빠콰이 | 900원 162000 | 쪼우빠이콰이 |
| 9원 | 쪼우 콰이 | 59원 | 우쓰쪼우콰이 | 1,000원 180000 | 이첸콰이 |
| 10원 1800 | 쓰으 콰이 | 60원 10800 | 리우쓰콰이 | 1,100원 198000 | 이첸이빠이콰이 |
| 11원 | 쓰이 콰이 | 61원 | 리우쓰이콰이 | 2,000원 360000 | 량첸콰이 |
| 12원 | 쓰알 콰이 | 62원 | 리우쓰알콰이 | 3,100원 | 싼첸이빠이콰이 |
| 13원 2340 | 쓰싼 콰이 | 63원 11340 | 리우쓰싼콰이 | 4,100원 | 쓰첸이빠이콰이 |
| 14원 | 쓰쓰 콰이 | 64원 | 리우쓰쓰콰이 | 5,100원 | 우첸이빠이콰이 |
| 15원 2700 | 쓰우 콰이 | 65원 11700 | 리우쓰우콰이 | 6,100원 | 리우첸이빠이콰이 |
| 16원 | 쓰리우콰이 | 66원 | 리우쓰리우콰이 | 7,100원 | 치이첸이빠이콰이 |
| 17원 | 쓰치이콰이 | 67원 | 리우쓰치이콰이 | 8,100원 | 빠첸이빠이콰이 |
| 18원 3240 | 쓰빠 콰이 | 68원 | 리우쓰빠콰이 | 9,100원 | 쪼우첸이빠이콰이 |
| 19원 | 쓰쪼우콰이 | 69원 | 리우쓰쪼우콰이 | 10,000원1800000 | 이완콰이 |
| 20원 3600 | 알쓰 콰이 | 70원 12600 | 치이쓰콰이 | 100,000원 | 쓰완콰이 |
| 21원 | 알쓰이콰이 | 71원 | 치이쓰이콰이 | ||
| 22원 | 알쓰알콰이 | 72원 | 치이쓰알콰이 | ||
| 23원 4140 | 알쓰싼콰이 | 73원 | 치이쓰싼콰이 | ||
| 24원 | 알쓰쓰콰이 | 74원 | 치이쓰쓰콰이 | ||
| 25원 4500 | 알쓰우콰이 | 75원 13500 | 치이쓰우콰이 | ||
| 26원 | 알쓰리우콰이 | 76원 | 치이쓰리우콰이 | ||
| 27원 | 알쓰치이콰이 | 77원 | 치이쓰치이콰이 | ||
| 28원 | 알쓰빠콰이 | 78원 | 치이쓰빠콰이 | ||
| 29원 | 알쓰쪼우콰이 | 79원 | 치이쓰쪼우콰이 | ||
| 30원 5400 | 싼쓰콰이 | 80원 14400 | 빠쓰콰이 | ||
| 31원 | 싼쓰이콰이 | 81원 | 빠쓰이콰이 | ||
| 32원 | 싼쓰알콰이 | 82원 | 빠쓰알콰이 | ||
| 33원 | 싼쓰싼콰이 | 83원 14940 | 빠쓰싼콰이 | ||
| 34원 | 싼쓰쓰콰이 | 84원 | 빠쓰쓰콰이 | ||
| 35원 6300 | 싼쓰우콰이 | 85원 15300 | 빠쓰우콰이 | ||
| 36원 | 싼쓰리우콰이 | 86원 | 빠쓰리우콰이 | ||
| 37원 | 싼쓰치이콰이 | 87원 | 빠쓰치이콰이 | ||
| 38원 6840 | 싼쓰빠콰이 | 88원 | 빠쓰빠콰이 | ||
| 39원 | 싼쓰쪼우콰이 | 89원 | 빠쓰쪼우콰이 | ||
| 40원 7200 | 쓰쓰콰이 | 90원 16200 | 쪼우쓰콰이 | ||
| 41원 | 쓰쓰이콰이 | 91원 | 쪼우쓰이콰이 | ||
| 42원 | 쓰쓰알콰이 | 92원 | 쪼우쓰알콰이 | ||
| 43원 7740 | 쓰쓰싼콰이 | 93원 | 쪼우쓰싼콰이 | ||
| 44원 | 쓰쓰쓰콰이 | 94원 | 쪼우쓰쓰콰이 | ||
| 45원 8100 | 쓰쓰우콰이 | 95원 17100 | 쪼우쓰우콰이 | ||
| 46원 | 쓰쓰리우콰이 | 96원 | 쪼우쓰리우콰이 | ||
| 47원 | 쓰쓰치이콰이 | 97원 | 쪼우쓰치이콰이 | ||
| 48원 8640 | 쓰쓰빠콰이 | 98원 17640 | 쪼우쓰빠콰이 | ||
| 49원 | 쓰쓰쪼우콰이 | 99원 | 쪼우쓰쪼우콰이 | ||
| 50원 9000 | 우쓰콰이 | 100원18000 | 이빠이콰이 | ||
| ※ 중국어로 숫자를 말할때 1(이), 2(알), 3(싼), 4(쓰) 이지만, | |||||
| 1(요), 2(량) 라고 읽기도 합니다. | |||||
| 한국어 | 중국어 |
| 인사할때 | |
| 안녕 | 니하오! |
| 감사합니다 | 씨에 씨에 |
| 미안합니다 | 투이부치 |
| 천천히 말해주세요 | 만만슈어바 |
| 다시 말해주세요 | 짜이슈어바 |
| 못알아들었어요.잘모르겠습니다 | 팅부통 |
| 괜찮습니다 | 메이꽌시 |
| 잘있어.잘가.잘 살아라.다시만나요 | 짜이찌엔 |
| 안아요.몰라요 | 즈다오.부 쯔다오 |
| 천천히 | 만만 |
| 물건살때 | |
| 복무원(종업원) | 푸우위옌 |
| 이거 얼마입니까? | 쩌거 뚜오샤오치엔? |
| 저걸로주세요 | 워야오 쩌거 |
| 저건 무엇이죠? | 쩌스썬머 |
| 넘 비싸 | 타이 퀘이러 |
| 좀 깍아줘! | 피엔이 디얼바! |
| 살래 말래 | 야오 부야오 |
| 싸게 파세요 | 피에니바 |
| 거스름돈 | 셩치엔 |
| 몇 개? | 지이거? |
| 이것 보다 큰 것 있나요 | 요메이요우 비 쩌거 따 더 |
| 이것 보다 작은 것 있나요 | 요메이요우 비 쩌거 샤오 더 |
| 이거(1개) 량거(2개) 싼거(3개) 쓰거(4개) | 우거(5개) 리우거(6개) 치거(7개) |
| 빠거(8개) 지우거(9개) 스어거() | |
| 장소를 물을때 | 짜이 나알? (찿는장소) 어디에 있어요? |
| 화장실 어디있니? | 시쇼지옌 짜이 나알 |
| 식당 어디있니? | 찬팅 짜이 나알 |
| 기차역 어디있니? | 후어츠 짠 짜이 나알 |
| 시내버스정류장어디있니? | 꽁꽁치츠 짠 짜이 나알! |
| 저우바+(목적지)어디어디갑시다 | |
| 즈다오마? (주소를보여주며) 여기알아요? | |
| 식당에서 | |
| 이걸로 주세요 | 워야오쩌거 |
| 이것은 맛있어요? | 쩌거 하오 츼 마? |
| 이것 이것 | 쩌거 쩌거 |
| 나에게 차를 좀 주시오 | 칭 게이워 차쉐이 |
| 내게 생수 좀 주시오 | 칭 게이워 쾅취엔쉐이 |
| 환영 환영 어서와 | 환잉 환잉 |
| 앉아 앉아 | 칭쭈오 칭추오 |
| 메뉴판 | 차이단 |
| 저는 한국사람입니다 | 워스 한구어런 |
| 전화.휴대폰 | 티엔화.써우 지 |
| 사진을 찍어도 되겠습니까? | 크어이 짜오샹 마? |
| 시원하다 (발마사지를 받을때) | 쑤앙콰이 |
| 편안하다 (발마사지를 받을때) | 쑤 푸어 |
| 이름 | 밍즈 |
| 여권 | 후자오 |
| 호텔 | 빈꽌 |
| 지도 | 디뚜 |
| 전화카드 | 딩화카 |
| 환전 | 환치엔 |
| 날씨 | 티엔치 |
| 경찰 | 꽁안 |
| 사람살려 | 지우밍 |
| 병원 | 이위엔 |
| 약방 | 야오띠엔 |
| 감기 | 간마오 |
| 설사 | 라뚜즈 |
| 두통 | 뚜우통 |
| 열이나다 | 빠샤오 |
| 화장지 | 웨이셩지 |
| 사이다 | 지쉐이 |
| 콜라 | 크알르어 |
| 생수 | 쾅췌인쉐이 |
| 흉노족의 위대한 후예! (0) | 2016.05.19 |
|---|---|
| 네비게이션 믿고 따라가다가 강물에 빠졌다? (0) | 2016.05.19 |
| 욕실의 낡은 유리 리폼 (0) | 2016.01.20 |
| 보일러 온수기능이 떨어질때 응급처치요령(샤워시 더운물이 안나올때) (0) | 2015.12.30 |
| 슬픈 음악을 좋아하는 당신.... (0) | 2015.10.18 |