♡music/팝 .

Now And Forever - 리차드막스

ㅁı녀오r ○ㅑ수 2014. 5. 31. 04:53
Richard Marx

리차드 막스Richard Marx는 다섯 살 때 CM송을 부른 것을

시작으로, 80년대 후반 어덜트 컨템포러리adult contemporary 스타가

되기까지 주옥같은 곡들로 사랑받고 있는 팝 발라드의 황제이다 전세계적으로 3000만

장이 넘는 앨범 판매고와 11곡의 1위곡 작곡, 9곡의 Top 10곡을 보유하고 있으며 2004년

그래미 위너'에 오른 리차드 막스 1963년생 87년 동명의 데뷔앨범 Richard Marx에서 첫 데뷔
싱글 3위을 비롯, 발라드 2위, 그리고 그의 첫 1위곡 등
4곡이 89년 2집에서는 최대의히트곡 1위

물론이고 1, 2집이 미국에서만 각각 트리플 플래티넘을 기록 하며 놀라운 히트행진을 벌였다

Cuts like a knife, Heaven, Run to you, Summer of '69, Please forgive me,

All for love 등의 히트곡들을 만들고 부른 그는 작년에도 새 앨범을 발표하며 아직

까지 원기 왕성하게 활동하고 있지만 예전만큼큰 히트를 기록하지는 못하고

있다. 리차드 막스의 허스키하면서도 중저음이 쓸쓸한 황량함마저 지어

내는 특히 후반부 잠깐 터져나오는맑은 고음에서 그 절정을 이룬다.

리차드 막스의 매력이 조용하면서도 진득하게 묻어나는 곡이 아닐까

Now and Forever. 지금은 물론이고 앞으로도 영원히 당신만을

사랑할 거라는 노래죠. 리차드 막스가 아내인 Cynthia Rhodes에게

바친 노래로 알려져 있는데요. 영화 <더티 댄싱>과 <플래시댄스> 등에

출연한 여배우 겸 가수 겸 댄서인 신시아 로즈는 리차드 막스보다 7살 연상

으로, 4년간의 열애 끝에 리차드 막스의 결혼 신청을 받아 들입니다. 그리고 결혼

뒤 자신의 모든 것이었던 영화와 노래, 그리고 춤을 버리고 한 남자의 아내로 세아이의

엄마로 가정 일에만 몰두합니다. 이런 노래 열 곡이라도 받을 만하죠? 이 곡은 1994년에

발표된 리차드 막스의 네 번째 앨범 Paid Vacation에서 첫번째로 싱글 커팅돼, 11주

동안 빌보드 어덜트 컨템포러리 차트 1위에 머뭅니다. 그의 곡 가운데

9번째로 빌보드 핫 100 차트 10위권 안에 오른 곡이기도.

Now And Forever             

Whenever I'm weary

from the battles that rage in my head
내 머리에서 솟구쳐

일어나는 고뇌로 내가 지칠때마다



You make sense of madness

when my sanity hangs by a thread
나의 이성이 한줄 실날에 걸려있을 때

나의 광기를 당신은 이해를 해주지요



I lose my way but still you

seem to understand
내가 갈길을 잃어도 당신은 나를 여전히

이해하는 듯 하지요



Now and forever

I will be your man
지금 그리고 앞으로도

영원히 난 당신의 남자일겁니다.

Sometimes I just hold you

Too caught up in me to see
때때로 내게 너무도 흠뻑 빠져

아무것도 보지 못하게 당신을

붙잡아 두기도 하지요.



I'm holding a fortune that

heaven has given to me
저는 하늘이 나에게 준

복을 안고 있는거지요.



I'll try to show you each
and

every way I can
나는 할 수 있는 각각의 그리고

모든 방법을 보여드릴려고 노력할께요



Now and forever

I will be your man
지금 그리고 영원히

내가 당신의 남자일거라는 것을요.



Now I can rest my worries and always be sure

That I won't be alone anymore
지금은 내 모든 걱정을 편히 내려놓고

더이상은 혼자가 아니라는 것을 확신할 수 있어요.



If I'd only known you were

there all the time
당신이 항상 거기에 있었다는 걸

알기만 했었더라면...

All this time

이생 내내

********

Until the day the ocean

doesn't touch the sand
바다가 땅을 접할 수 없는 그 날까지



Now and forever

I will be your man
지금 그리고 영원히

나는 당신의 남자일겁니다.



Now and forever

I will be your man
지금 그리고 영원히

나는 당신의 남자일겁니다.

'♡music > 팝 .' 카테고리의 다른 글

Richard Marx / 'One More Time'   (0) 2014.06.13
waiting for you`  (0) 2014.06.11
Spring Summer Winter And Fall - Aphrodite's Child   (0) 2014.05.19
The House Of The Rising Sun  (0) 2013.08.20
Divlje Jagode - She's Gone    (0) 2013.08.01