Mickael Carreira - Do You Love Me

 

Do You Love Me / Mickael Carreira

 

Eu ainda penso em ti

Como estás depois do adeus

E se o teu amor por mim

Está ainda igual ao meu

A distância entre os dois

Só fez meu amor crescer

Mas será que o teu se foi

Meu amor quero saber

여전히 너를 생각해

이별 이후 너는 어떤지?

나에 대한 너의 사랑이

여전히 나와 같다면

우리 사이의 거리도

사랑을 더 크게 만들었을 뿐

하지만 반대로 그 마음이 사라진 건 아닌지

나의 사랑, 알고 싶어?

 

[Refrão]

Do you love me?

Like i love you

Are you feeling the same

I'm feeling too

If tomorrow never comes

Do you love like i'm

The only one

날 사랑해?

널 사랑하는 만큼

너도 나와 같은

기분이 드는지

내일이 오지 않는 대도

나를 유일한 사람인 것처럼

사랑해줄 것인지

 

Eu ainda não esqueci

Tu partiste e eu fiquei

Com o mesmo amor por ti

Mas do teu eu nada sei

Se este mar que há entre nós

Afogou o teu querer

Quero ouvir da tua voz...

Ou então escreve-me a dizer

넌 떠났고 난 여기 있단 걸

아직도 난 기억해

너에 대한 사랑은 그대로지만

네 마음은 어떤지 모르겠어

우리 사이에 바다가 자리해

너의 사랑을 묻어버렸다면

네 목소리로 직접 듣고 싶어

아니라면 편지로 적어줘도 돼

 

[Refrão]x3

 

Do you love like i'm

The only one

나를 유일한 사람인 것처럼

사랑해줄 것인지