Daniel Levy - L'envie D'aimer (랑비더메) (사랑하고픈 마음-뮤직컬 모세)

 

프랑스  뮤지컬 무대에서

"모세"란 뮤지컬이 올려졌었는데요

연극 마지막 피날레 음으로 다니엘 레비의 랑비더메(사랑 하고픈 마음) 란 곡이 삽입이 되었습니다

하지만...연극에서는  다니엘 레비의 음성이 아닌

오페라속 모세 주인공 조슈아의 보이스로 연극의  피날레를 아주 감동적으로 멋지게 장식하게 됩니다

아름다운 음악  한번 감상 해 보시죠?

아래 영상에는 다니엘 레비곡도 올려 놓았습니다

노랫말도 러블리 하지만 음악 자체만으로도 감동을 불러 오기에 충분 합니다

C'est tellement simple / L'amour / Tellement possible / L'amour
A qui l'entend / Regarde autour / A qui le veut / vraiment

C'est tellement rien / D'y croire / Mais tellement tout / Pourtant
Qu'il vaut la peine / De le vouloir / De le chercher / Tout le temps

Ce sera nous, dès demain / Ce sera nous, le chemin
Pour que l'amour / Qu'on saura se donner / Nous donne l'envie d'aimer

C'est tellement court / Une vie / Tellement fragile / Aussi
Que de courir / Après le temps / Ne laisse plus rien / A vivre

Ce sera nous, dès demain / Ce sera nous, le chemin
Pour que l'amour / Qu'on saura se donner / Nous donne l'envie d'aimer

Ce sera nous, dès ce soir / A nous de le vouloir
Faire que l'amour / Qu'on aura partagé / Nous donne l'envie d'aimer{2x}

C'est tellement fort / C'est tellement tout / L'amour

Puisqu'on attend / De vies en vie / Depuis la nuit / Des temps

Ce sera nous, / Ce sera nous, / Ce sera nous, / Pour que l'amour
Qu'on saura se donner / Nous donne l'envie d'aimer

Ce sera nous, dès ce soir / A nous de le vouloir
Faire que l'amour / Qu'on aura partagé / Nous donne l'envie d'aimer...

[

 

사랑하고픈 마음(모세)

아주 단순 한 것
그것이 사랑
모든 것을 가능하게 하는 것
그것이 사랑
사랑 할 마음만 가지고 있다면
주위를 둘러보세요
사랑을 원한다면
진실된 마음으로 구해보세요

사랑을 믿는 것은
누구나 할 수 있는 것
그리고 믿음이야말로
모든 것
사랑을 갈구 하는 것
무엇보다 가치 있는 일
어떤 때라도 사람들은
사랑을 원하네

내일이 오면 사랑은 우리의 것
원하던 것이 우리것이 되네
사랑은 주는 것임을 알게 된다면
남을 사랑하고픈 마음도 생겨나겠지

오늘 밤부터 사랑은 우리것이 되네
사랑을 원하는 이 마음이
사랑이란 함께 나눈 것임을 알게 된다면
다른 이를 사랑하고 픈
마음도 생겨날 거야

우리들 인생은 정말 짧은 것
그리고 정말 덧없는 것
그러니 시간에 쫓기며 살아가는 건
살아있지 않은 것과 마찬가지지

내일이 오면 사랑은 우리의 것
원하던 것이 우리 것이 되네
사랑은 주는 것임을 알게 된다면
남을 사랑하고픈 마음도 생겨나겠지

오늘 밤부터 사랑은 우리 것이 되네
사랑을 원하는 이 마음이
사랑이란 함께 나누는 것임을 알게 된다면
남을 사랑 하고픈 마음도 생겨나겠지

사랑은 강한 것
사랑이야말로 모든 것
사랑이야말로
태고로부터 사랑을
추구해 온 우리들

지금은 사랑해야만 할 우리들
지금은 사랑해야만 할 당신들
지금은 서로 사랑해야만 할 우리들 모두
사랑이란 주는 것임을 알게 된다면
남을 사랑하고픈 마음도 생겨날거야

오늘 밤부터
사랑은 우리의 것
사랑을 원하던 이 마음이
사랑이란 함께 나누는 것임을 알게 된다면
남을 사랑하고픈 마음도 생겨 날거야

사랑이란 함께 나누는 것임을 알게 된다면
남을 사랑하고픈 마음도 생겨 날거야

오늘 우리가
사랑이란 주는 것이라는 걸 알게 됐다면
내일도 우리는
남을 사랑하고픈 마음이 생겨나겠지

오늘 우리가
사랑이란 주는 것이라는 걸 알게 됐다면
내일도 우리는
남을 사랑하고픈 마음이 생겨 나겠지