First Day Of My Life / Melanie C

 First Day Of My Life / Melanie C

 

So I found a reason to stay alive
살아가야 하는 이유를 발견했어
Try a little harder see the other side
다른 면을 보기 위해 노력하고 있어

Talking to myself
나에게 속삭여
Too many sleepless nights
수많은 불면의 밤들
Trying to find a meaning to this stupid life
이 바보같은 삶의 의미을 발견하려고 노력하고 있어

I don want your sympathy
너의 동정은 필요 없어
Sometimes I don know who to be
가끔 어떻게 해야할지 모르겠어
Hey what you're looking for
도대체 무얼 찾고 있는 거야
No one has the answer
아무도 답은 몰라
They just want more
모두 그저 더 원할 뿐이야
Hey who gonna make it back
누가 되돌릴 수 있을까
This could be the first
이것이 아마도
Day of my life
나의 인생에 새로운 시작일거야

 

So I found a reason
그래 의미를 찾았어
To let it go
그저 내버려 둬
Tell you that I smiling
이제 웃을 수 있어
But I still need to grow
그러나 아직 시간이 필요해
Will I find salvation in the arms of love
사랑 속에서 구원을 찾을 수 있을까
Will it stop me searching will it be enough
그것이 답을 줄 수 있을까 그것으로 충분할까

I don want your sympathy
Sometimes I don know who to be

Hey what you're looking for
No one has the answer but you just want more
Hey who gonna make it back
This could be the first day of my life

The first time to really feel alive
처음으로 살아있음을 느껴
The first time to break the chain
처음으로 자유로운 느낌이야
The first time to walk away from pain
처음으로 고통에서 벗어나는 것 같아

Hey what you're looking for
No one has the answer we just want more
Hey who gonna make it back
This could be the first day of your life

 

Hey what you're looking for
No one has the answer they just want more
Hey who gonna shine alight?
This could be the first day of my life

 

인생에 새로운 시작
살아가야 하는 이유를 발견했어
다른 면을 보기 위해 노력하고 있어
나에게 속삭여 수많은 불면의 밤들
이 바보같은 삶의 의미을 발견하려고 
노력하고 있어
너의 동정은 필요 없어
가끔 어떻게 해야할지 모르겠어
도대체 무얼 찾고 있는 거야
아무도 답은 몰라 모두 그저 더 원할 뿐이야
누가 되돌릴 수 있을까
이것이 아마도 나의 인생에 새로운 시작일거야
그래 의미를 찾았어 그저 내버려 둬
이제 웃을 수 있어 그러나 아직 시간이 필요해
사랑 속에서 구원을 찾을 수 있을까
그것이 답을 줄 수 있을까 그것으로 충분할까
너의 동정은 필요 없어
가끔 어떻게 해야할지 모르겠어
도대체 무얼 찾고 있는 거야
아무도 답은 몰라 모두 그저 더 원할 뿐이야
누가 되돌릴 수 있을까
이것이 아마도 나의 인생에 새로운 시작일거야
처음으로 살아있음을 느껴
처음으로 자유로운 느낌이야
처음으로 고통에서 벗어나는 것 같아
도대체 무얼 찾고 있는 거야
아무도 답은 몰라 모두 그저 더 원할 뿐이야
누가 되돌릴 수 있을까
이것이 아마도 너의 인생에 새로운 시작일거야
도대체 무얼 찾고 있는 거야
아무도 답은 몰라 모두 그저 더 원할 뿐이야
누가 빛을 내려 줄수 있을까
이것이 아마도 나의 인생에 새로운 시작일거야

 
Melanie Chisholm 의 First day of my life