Te IIame(너에게 전화 걸었어)외/Cristian Castro

 

 

 

 

Te IIame(너에게 전화 걸었어)
- Cristian Castro(크리스티앙 카스트로)

Hola, amor! Quiero despedirme
안녕! 자기야! 작별을 하고 싶어
Antes de irte necesito oir tu voz.
니가 떠나기 전에 너의 목소리를 들어야겠어
Hace tiempo que no hablamos,
대화 안한지 참 오래되었지
que dejamos en silencio nuestro amor
우리의 사랑을 침묵에 맡겼지
Te llame, porque te quiero todavia
너한테 전화를 걸었어,왜냐하면 아직 널 사랑해서
porque en mi la rebeldia ya paso,
왜냐하면 나의 반항기질은 이제 지났어
porque se que nuestro amor que
왜냐하면 우리의 사랑은
fue tan grande,
너무나도 위대하다는 것을
aun esta en algun lugar del corazon
마음속 어딘가에 사랑이 있다는걸

Te llame porque no aguanto mi tristeza
전화를 걸었어 왜냐하면 내 슬픔을 못 견뎌서
porque no puedo soportar tanto dolor
왜냐하면 이런 아픔을 이겨낼수가 없어서
porque nadie va a borrar toda la huella
왜냐하면 어느 누구도 이 흔적을 지울수 없어
que dejaste con tu amor...
니가 남긴 이 사랑 때문에
que dejaste con tu amor
니가 남긴 이 사랑 때문에

Te llame porque la vida es una sola,
전화를 걸었어 왜냐하면 인생은 단 하나뿐이래서
y en la mia esta faltando tu calor,
그리고 내 인생에선 너의 열정이 모자라고 있어
te llame porque un amor que
전화를 걸었어 왜냐하면 이 사랑은
fue tan grande, aun esta
너무나도 위대했어, 아직도 있어
en algun lugar del corazon
마음속 어딘가에 아직도

No hace falta que te diga que me marcho
너한테 말할 필요도 없어 내가 떠난다는것을
porque yo no se vivir sin nuestro amor
왜냐하면 난 모르겠어 우리의 사랑없이 살수 있을런지
Ni hace falta que te diga que me muero
너한테 말할 필요도 없어 내가 죽는다는것을 너무 사랑해서
ya lo sientes en el tono de mi voz
내 목소리 톤으로 넌 느낄수 있을거야
Hoy yo se que somos uno para el otro,
오늘 난 알어 우리는 서로를 위해서 있다는것을
que los dos somos un solo corazon
우리 둘은 하나의 마음이라는것을

y aunque tarde yo aprendi que no hay
그리고 비록 늦게 깨달았더라도
olvido que destierre para siempre
이 세상에 묻을수 있는
un gran amor
위대한 사랑은 없다는것을....
Te llame porque no aguanto mi tristeza,
전화를 걸었어 왜냐하면 내 슬픔을 못 견뎌서
porque no....
왜냐하면.....

>