Bob Dylan- Knockin' on heaven's door

 

 

Mama,take this badge off of me.

I can't use it anymore.

It's gettin' dark, too dark to see.

I feel I'm knockin' on Heaven's door.

 

 

knock knock knockin' on Heaven's door.

knock knock knockin' on Heaven's door.

knock knock knockin' on Heaven's door.

knock knock knockin' on Heaven's door.

 

 

Mama, put my guns in the ground.

I can't shoot them anymore.

That long black cloud is comin' down.

I feel I'm knockin' on Heaven's door.

 

 

knock knock knockin' on Heaven's door.

knock knock knockin' on Heaven's door.

knock knock knockin' on Heaven's door.

knock knock knockin' on Heaven's door

 

 



마치 천국의 문을 두드리는것 같아요.
똑, 똑, 천국의 문을 두드려요
똑, 똑, 천국의 문을 두드려요...

천국의 문을 두드리는건 어떤 느낌일까.
노래 분위기로는 쓸쓸하고 안타까워.
마치 해서는 안되는 일 인것 같아.
그래서일까, 계속 듣게되.

만약 내가 닫혀있는 천국의 문 앞에 서 있게 된다면,
나는 문을 두드리지 않을거야.
그 앞에 주저않아
문 너머에 있을 천국을 꿈꾸겠지.

그리고 언젠간 그 문이 스스로 열릴거라 믿으며.

그렇게 기대로 부풀어 무언가를 기다리는 마음이
가장 행복 할 때도 있어.




라빈버젼은 정말 무난해.
듣기에는 편한데
밥 딜런이 부른것 만큼의 중독성은 떨어지는거 같아.