Brandi Carlile "the Story

 

 

또하나의 음악을 발견하는 기쁨이란.... 

우연히 듣게되지만, 무척이나 이끌리는 음악이 있는데....

이런 일도 자주 있으면 같은 느낌을 가질 수 있을지 모르겠다. 

까베르네 쇼베뇽과 시라를 섞어놓은 듯한 그런 달콤함과 흙냄새나는 와인에서 느낄 수 있는 허스키한 목소리..... 

10대 시절 집중력 부족 장애로 문제아였던 브랜디는 과감히 학교를 그만두고 거리의 악사로 음악활동을 시작했다한다.

3장의 스튜디어 앨범을 내는 동안 유명 싱어송라이터들의 공연 오프닝 무대에도 서고 미드에 삽입곡도 넣고,

전형적인 성공가도를 달려 매력적인 3번째 앨범까지 왔다.

 “인디 록계의 최고의 보이스“ - Paste Magazine 워싱턴 출신으로 뉴 포크씬의 가장 주목받는 여성 싱어송라이터 브란디 칼라일 

 포크, 팝, 컨트리, 록, 가스펠 그리고 블루스 등 그녀의 음악적 영향을 받은 요소가 모두 담겨있는 아름다운 한 곡이다.

가사... 무척이나 아름답다.

그리고, <당신>과 같은 사람도 나타났으면....

All of these lines across my face 제 얼굴을 가로지르는 모든 선들이

Tell you the story of who I am 제가 누군지 말해주지요

So many stories of where I've been 제가 있었던 곳들의 수많은 이야기와

and how I got to where I am 어떻게 여기까지 오게 되었는지 말이에요.

But these stories don't mean anything 그렇지만 이런 이야기들이 별다를 의미를 가지는 것은 아니예요.

When you've got no one to tell them to 당신의 이야기를 들어줄 누군가가 없다면 말이죠.

It's true, I was made for you 사실이예요.  저는 <당신>을 위해 태어났는걸요.

I climbed across the mountaintops 참 많은 산의 정상에도 올랐고

Swam across the ocean blue 새파란 바다도 건너봤어요.

I across over lines and I broke all the rules 모든 정해진 선들과 규칙들도 어겼죠.

And baby I broke them all for you 오직 당신만을 위해서...

Oh because even when I was flat broke 왜냐하면 제가 철저히 무너져있을 때에도

You made me feel like a million bucks 당신은 제가 모든 걸 가지고 있다고 느끼게 해줬으니까요

You do, 당신이 그래요.

 I was made for you 전 그런 당신을 위해 태어났어요.

You see the smile that's on my mouth  제 입가의 미소가 보이시나요?

It's hiding the words that don't come out 끝끝내 나오지 않을 말들이 숨어있어요.

All of the friends who think that I'm blessed 제가 축복받았다고 생각하는 모든 친구들은

They don't know I'm in this mess 제가 얼마나 엉망인지 모를거예요.

No they don't know who I really am 아니, 그들은 제가 진짜 누군지도 몰라요.

And they don't know what I've been through Like you do, 그들은 제가 어떤 일을 겪어왔는지 당신처럼 알아주질 못해요.

and I was made for you.... 제가 당신을 위해 태어난 것 까지도....

All of these lines across my face 제 얼굴을 가로지르는 모든 선들이

Tell you the story of who I am 제가 누군지 말해주지요

So many stories of where I've been 제가 있었던 곳들의 수많은 이양기와

and how I got to where I am 어떻게 여기까지 오게 되었는지 말이에요.

But these stories don't mean anything 그렇지만 이런 이야기들이 별다를 의미를 가지는 것은 아니예요.

When you've got no one to tell them to 당신의 이야기를 들어줄 누군가가 없다면 말이죠.

It's true, I was made for you] 사실이예요.  저는 당신을 위해 태어났는걸요.